تام حئیران
1. دایی اوغلوم یولداشلاری جمع‌نن گؤروشور تا اولاردان آیریلسین. "ائوه گئدیسن؟" سوروشورام. "یوخ، گئدیم بیر عمه گیله خداحافظ له‌شیم، سورا". "دور منده گلیم" دئدیم. جمع‌له بیر اوزدن گئچمه خداحافظ له‌شیرم, آما امیدله اؤزل گؤروشورم و "گذشت ائلیین من ائله ایندی ماجرانی بیلدیم، گلنمه‌دیم." دییرم. "وار اولاسان، ائله گلمیش قدر وارسان". چرخی الیمده گؤتورورم و دایی اوغلومون دالیسیجا منده یولا دوشورم. یولدا فیکیرله‌شیرم و امیدین ماشین‌نان تک نفری یئنه‌بیلمه‌دیگی گلیر گؤزومون قاباغینا - ایکی نفر قولتوقلاری آلتدان توتموشدی زور ایله یئریییردی - و "اینسان مینلر ایلدیر دونیا اوزونده یاشییر، هله بیلمییپ وارلیق یانی نمنه؟ نییه یاشییر؟" دییرم دایی اوغلوما و ادامهده اؤز ذهنیمده "هله بیلمییپ کی وارلیق ندیر، وارلیق‌دان آماج ندیر؟ بیر مدت وارسان و بیر آن فاتحه خداحافظ". اومیدین باج اوغلوسی‌نین بیردن بیره اؤلمه‌سی گلیر گؤزومون قاباغینا. حئوان او قدر آغلامیشدی کی، لمس اولموشدی. وارلیغا بیرآز فیکیرلشنده اولورسان تام حئیران! بو ماجرا یاخجی دوستلار فیلمینه باخماسیندان بیر نئچه گون سورا ایدی.
2. اوزانمیشام فیلمه باخیرام. یاخجی دوستلار*. فیلیم اوزون فیلیمدیر. ایکی ساعاتدان چوخ. بیلیرم بیر سئریده بو فیلمی بیتیرنمیه‌جگم. بو فیلیمده بیر اوغلان اوشاقینین نجور گانگستر اولماغین گؤرسدیر. فیلمی باشلامامیشدان قاباق بیر بسته چیپس و بیر بسته پوفک آلدیم، اوزون زامان دان سونرا. بیرآزین وئردیم آنام گیله و بیرآزی دا قالدی منه. آبام پوفک و چیپسی ائله سئور کیییی حددی یوخ! اؤز پاییمی تؤکموشم مژمئیینه و فیلمه باخیرام. فیلمی اوزون زامان "وارلیق ندیر؟" دییه سوروسونا گؤره بیر سیرا آغیر مصاحبه‌یه قولاق آساندان و بیر نئچه پاراگراف اوخودوقدان سونرا ذهنیمه استراحت اولسون دییه باشلامیشام. فیلمین آلت‌یازیلارین اوخویوم دییه استوپ ائلیرم، یازینی اوخویوپ آنلیاندان سونرا هردن مژمئییده‌کی چیپس‌دن و هردن ده او رنگسیز پوفک‌لردن ییرم. فیلمده اوغلان اوشاغی یاشاییشدا گانگستر اولماغا گؤره نه‌لر ائتمه‌سین تعریفلینده، "وارلیق ندیر؟"، "یاشاماق ندیر؟"، "نئجه یاشامالییق؟" سورولارینین قارماقاریشیق و بولانیق بیر ملغمهسی ذهنیمده دولانیر. ایرما فیرتیناسی‌نین بورولقانی دولانیر یا، تام اوجور...
3. آما بو آرادا پوفک‌لری چیپس‌دن چوخ بگندیم.
----
* goodfellas
